كتاب لا تنس أن تعيش غوته وتقليد التمارين الروحية بيير آدو PDF

صدر حديثًا عن “الدار الأهليّة” كتاب “لا تنسّ أن تعيش: غوته وتقليد التمارين الروحية” ترجمة وليد السويركي، للفيلسوف الفرنسيّ الراحل بيير آدو (1922-2010). الكتاب الصادر سنة 2008 في العاصمة الفرنسية باريس، عَنونه آدو بعبارة الشاعر والفيلسوف الألمانيّ يوهان غوته (1749-1832): “لا تنس العيش”، التي انطلق منها باتّجاه وضعه لركائز وأساسات كتابه القائم، في جزءٍ كبير منه، على فكرته بأنّ الحياة الفلسفية لا تكمن فقط في الكتابة والحديث، وإنّما في العمل الجماعيّ والاجتماعيّ أيضًا.

يسعى الفيلسوف ومؤرخ الفلسفة الفرنسيّ الشهير بيير أدو، في هذا الكتاب، إلى إستخلاص فنّ عيش وطريقة ‏حياةٍ عند غوته، من خلال دراسة أعماله وسيرته، مستنداً إلى مفهوم “التمرينات الروحيّة”، المستمدّ من ‏الفلسفة القديمة.‏ ‎
‎ يرى أدو، الّذي أحدثت دراساته ثورةٌ في مقاربة الفلسفة الكلاسيكيّة بوصفها طريقة حياة، أنّ غاية الفلسفة ‏ليست تقديم نسقٍ مفاهيميّ لتفسير العالم، بل إحداث تغيير جذريّ في طريقة نظر الفرد للعالم وطريقته في ‏الوجود، من خلال سلسلة من التمرينات الروحيّة، وهو يحلل، هنا، كيف يندرج منجز غوته ضمن تراثٍ ‏طويل يخترق تاريخ الفلسفة الغربيّة من سقراط إلى نيتشه، تحتل فيه قضايا (التركيز على اللحظة الحاضرة، ‏والنظرة من عل، وتجاوز الذات، والإندماج في منظور كليّ للوجود) حيّزاً كبيراً بوصفها تمريناتٍ تمكن ‏الإنسان من الإرتقاء روحياً، وتمنحه السكينة وسلام النفس والفرح بالوجود.‏ ‎

‎ ولا تتمثّل الحياة الفلسفيّة في الكلام والكتابة حصراً، بل في الفعل الإجتماعيّ وفي ما هو مشترك، كان هذا ‏مبكراً، رأي إبيكتيتوس وماركوس أوريليوس، ومن منظور الفعل هذا ينبغي أيضاً أن نفهم قول غوته، الّذي ‏اتخذناه عنواناً لهذا الكتاب: “لاتنس أن تعيش”، رغبة منّا في أن نلخّص، بهذه الطريقة، حبّ الحياة الإستثنائي ‏الذي نجده عند غوته”.‏ ‎

‎ بيير آدو (1922- 2010): أحد أهمّ المتخصصين في الفلسفة القديمة في العالم، شغل لسنواتٍ كرسيّ تاريخ ‏المفكر الإغريقيّ والرومانيّ في الكّوليج دو فرانس؛ تأثّر بأبحاثه ودراساته مفكرون فرنسيّون بارزون مثل ‏ميشيل فوكو وميشيل أونفري وأندريه كونت – سبونفيل.‏ ‎

‎ من أهم مؤلّفاته: الفلسفة طريقة حياة؛ القلعة الداخليّة؛ أفلوطين أو بساطة النظرة، التمارين الروحيّة والفلسفة ‏القديمة.‏