كتاب العولمة والمجتمع المدني السلطة لمن لعالم المال أم لعالم الحياة ؟ دافيد سي كورتين PDF

يقدم فيها المرتجم والمفكر المعروف، الأستاذ/ شوقى جلال، ترجمة رشيقة لكتاب دافيد كورتين عن “كوكبة” المجتمع المدنى، أو “عولمة” كما يترجمها البعض. وقد كتب لها المترجم مقدمة، لا تقل أهمية عن مقدمة المؤلف، حتى أشار إلى أنها تقدم منظوراً متميزاً لما صار يعرف “بالطريقة الثالث”. هذا المنظور معطم بتجربة أمريكا اللاتينية الثرية. ومن منا لا يذكر فكر وفن وكفاح هذه القارة؟
ومن منا لم يتغن بها، ضمن ثلاثية قارات الجنوب اسيا وافريقيا وأمريكا الجنوبية؟ كم تغيرات الدنيا!!!