رواية باتوالا رينيه ماران PDF

تعتبر هذه الرواية مانفيستو حول قسوة العيش في ظل المُستعمر، كما أنها واحدة من الأعمال الأدبية التي صنعت بصمة مفارقة في سياق الكتابات الكولونيالية، أراد من خلالها رينيه ماران أن يُظهر أفريقيا كما رأتها عيناه، أفريقيا في زمن الأوروبيين، كما أشار لاحقًا.

تروي رواية باتوالا حكاية زعيم قبيلة عظيم الشأن في جمهورية إفريقيا الوسطى، يساوره القلق حول أمر تجنيد الرجال من البشرة السوداء في الجيش الفرنسي، لزجهم في صراع عبثي بين الأوروبيين أنفسهم، ولاحقًا يجد باتوالا نفسه أمام معادلات شخصيّة وعامة لا يملك عليها أيّ سلطة.

لم يعد باستطاعة القائد باتوالا أن ينام كالسابق في سكينةٍ في الدّغل العالي ؛ فقد كانت لديه همومٌ جمّةٌ تمنعه من الاستمتاع ‹‹ بعذوبة الدفء الداخليّ للنوم ›› و منها ׃ وظائفه اليوميّة و اقتراب مواعيد الصيد والبُعد الواضح لزوجته عنه ۰۰۰ وعلى وجه الخصوص تلك الوشاية غير المؤكّدة والّتي تكرر القول بٲنّ الرجل الأبيض يذلّ الرجل الأسود ويعامله بطريقةٍ ٲسوأ من تلك التي يعامل بها كلبه ۰

هل سيستطيع باتوالا بعد ذلك ٲن يعيش سعيداً على ضفاف نهر نيوبانغي الكبير ؟