كتاب التاريخ استذكاره واستعادته واختلاقه برنارد لويس PDF

يتخذ برنارد لويس في كتابه “التاريخ: استذكاره واستعادته واختلاقه” (ترجمة أحمد العبدة، مراجعة شكري مجاهد، منتدى العلاقات الدولية، الدوحة، 2023) من الاحتفالات التي اعتمدت على أسطورة الملك قورش الكبير الفارسية وأسطورة مسادا اليهودية، كمثالين على التوظيفات السياسية والعسكرية، التي يتم فيها اختلاق التاريخ، واستذكاره واستعادته، حيث دأبت إيران إبان فترة الشاه رضا بهلوي على الاحتفال بذكرى الملك قورش، فيما بادرت إسرائيل إلى إحياء مسادا، وصيّرتها إلى ما يشبه طقس عبادة وطنية. وجرت عمليات تحويل كلا الاحتفالين إلى مهرجانات وطنية كبيرة، تتجسد فيها معاني البطولة والتفاني التي توظف قوميًا، إرضاء للنزعات الشوفينية والعنصرية، وذلك على الرغم من أن كلا الموضوعين يشتركان في ملمح آخر، يتمثل في أن شعوبهما نسيتهما، وكانا مجهولين لديهم، ثم جرت عمليات استعادتهما من مصادر خارجية، بدوافع سياسية وأيديولوجية قومية، هدفها تشكيل وعي جديد بالذات، وخلق هوية معنية.
يرى لويس أن هناك طرقًا عديدة لتعريف التاريخ وتقسيمه، تقليديًا من خلال الإجابة عن أسئلة: من ومتى وأين؟ ثم أصبحت أكثر تعقيدًا في عصرنا، فطرحت: ماذا وكيف؟ ثم على المستوى الفكري تم طرح سؤال: لماذا؟ أما في الجانب المنهجي فيُقسم التاريخ من خلال أنواع المصادر وطريقة استخدامها، في حين أن الجانب الأيديولوجي يهتم أكثر بالوظيفة والهدف المرتبطين بالمؤرخ نفسه، وكثيرين غيره، أكثر من التاريخ. وبناء عليه، يمكن تمييز ثلاثة أنواع للتاريخ، يتمثل أولها بالتاريخ المُتذكر، ويتكون مما يختاره المجتمع من مقولات حول الماضي بدلًا من الماضي الحقيقي، ويتضمن الذكريات والسير الشخصية لكبار رجالات الحضارة وتقاليدها، حسبما وردت في كتبها المقدسة، ونصوصها المعبرة، وتاريخها الموروث، والتي تشكل بما يمكن وصفة بالذاكرة الجماعية لمجتمع أو أمة أو كيان ما. وقد شاع التاريخ المتذكر على اختلاف أشكاله بين جميع المكونات البشرية، وجسّد الحقيقة الشعورية والرمزية حسبما تفهمها الجماعات البشرية، حتى عندما يكون غير دقيق التفاصيل. ويحفظ هذا التاريخ في الاحتفالات التذكارية والدينية، وفي الكلمات والطقوس المرتبطة بها، وكذلك في المهرجانات والدراما والأغاني والسير والملاحم والقصص الشعبية، إضافة إلى الاحتفالات الرسمية ومراحل التعليم الأساسي.