كتاب جدلية العلمنة العقل والدين يورغن هابرماس PDF

يتناول الكتاب مفهوم العلمانية والمواطنة، في إطار العلاقة الجدلية بين العلم والدين، في المجتمعات الغربية، خلال فترة ما بعد الحداثة، أو كما يحلو للبعض نعتها بالمجتمعات المصنعة ما بعد الحديثة.

صدر الكتاب عن دار جداول، لبنان، للكاتب والمترجم حميد لشهب، في طبعته الأولى سنة 2013، وهو كتاب صغير الحجم بحيث لا يتجاوز 87 صفحة، عبارة عن نقاش حواري مثين، بين أحد أقطاب الفلسفة الحديثة ”يورغن هابرماس”، وممثل الكنيسة الكاتوليكية؛ الكاردينال ”جوزف راتسنغر”، نظمته الأكاديمية  الكاتوليكية بميونيخ سنة 2004. صاغه حميد لشهب في كتاب أفرده بمقدمة غاية في الروعة تشد إليها القارئ، وتفتح له باب الدخول في عوالم المحاورة بكل تشويق. ويعتبر هذا العمل مساهمة بناءة في ما يخص الترجمة من الفكر الجرماني إلى العربي والإسلامي.

ارتبطت الحاجة إلى العقل والدين، بالبدايات الأولى لنشأة الإنسان، حيث تعززت عنده الحاجة لفهم العالم، فكان أن حصل نوع من الصراع بين الديني والعقلي، تولد عنه نزوع  للبحث عن محاولات توفيقية بين العقل والدين، على اعتبار أن هذا الأخير يشكل الجانب الروحي في الإنسان، والذي لا محيد عنه، لضمان التوازن النفسي والروحي. أما العقل، فيظهر جليا في التطور الحضاري والإنساني، وقد عرفت العلاقة بين الدين والعقل سجالات وصراعات لطالما انتهت بالدماء، خاصة ابان القرون الوسطى.