توصل بجديد الكتب على بريدك الإلكتروني بالإشتراك معنا

اضف إيميلك وتوصل بكل كتاب ننشره

عنوان البريد الإلكتروني

اشتراك

إنضموا إلينا عبر  Telegram :

 

أو مجموعتنا على الفيسبوك :

 

أو على اليوتيوب :

كتاب الفرد والمجتمع المشكلات الأساسية للسوسيولوجيا جورج زيمل PDF ، على موقع المكتبة نت لـ تحميل كتب إلكترونية PDF .

هذا الكتاب[1] يضم بين دفتيه ستة نصوص اختارها المترجم من كتابين لجورج زيملGeorg Simmel: فالنصان الأولان “مشكلة السوسيولوجيا” و”كيف يكون المجتمع ممكنا؟” مقتطفان من كتاب “السوسيولوجيا: دراسات في أشكال الاجتماع”. أما النصوص الأربعة الأخرى، والتي عناوينها على التوالي: “ميدان السوسيولوجيا”، “المستوى الفردي والمستوى الاجتماعي (مثال للسوسيولوجيا العامة)”، “المؤانسة (مثال للسوسيولوجيا الشكلية أو الخالصة)” و”الفرد والمجتمع في بعض تصورات الوجود في القرنين 18 و19 (مثال للسوسيولوجيا الفلسفية)”، فإنها مقتطفة من كتاب المشكلات الأساسية للسوسيولوجيا.

ويؤكد الدكتور احجيج أن فهم هذه النصوص ليس بالأمر اليسير، لأنها أولا: “نصوص كتبت بأسلوب معقد، وتتضمن مفاهيم يصعب بلوغ دلالتها بيسر، خاصة وأن القارئ العربي لم يألفها، ثانيا: لأنها تعكس تعقد الخلفيات الفكرية المتعددة لصاحبها، الفلسفية والسوسيولوجية والتاريخية، وثالثا: نظرا لكون بعضها يحمل أكثر من معنى في المتن الزيملي. لذلك آثرت، [يضيف المترجم] أن أضع لكل فصل مقدمة أوضح فيها بعض الالتباسات الدلالية وأبرز عند الاقتضاء، السياقات والمرجعيات التي تندرج في إطارها مقاربة زيمل للحياة الاجتماعية” (ص 22).

بعد أن عرضنا عناوين المواد التي يحتويها الكتاب، ننتقل الآن إلى تقديم قراءة أفقية في مضامينه، حيث سأقوم بعرض أهم أفكاره بشكل مقتضب.
افتتح المترجم المقدمة التي وضعها للكتاب بثلاثة أسئلة جوهرية: الأولى حول الفائدة العلمية التي يمكن أن تضيفها هذه النصوص المترجمة لحقل العلوم الاجتماعية العربية، وخصوصا السوسيولوجيا بعد أزيد من قرن عن صدورها بالألمانية، خاصة وأن السوسيولوجيا عرفت تطورا كبيرا سواء على المستوى الإبستمولوجي أو المنهجي؛ ثم تساءل المترجم عن غياب سوسيولوجيا جورج زيمل من برامج التكوين السوسيولوجي في جامعتنا المغربية؛ وأخيرا، تساءل عن غياب ترجمات عربية لأعماله، هذا إذا استثنينا طبعا، بعض النصوص التي ترجمها محمد ديركي ونشرها في كتاب بعنوان: علم الاجتماع الديني[2]. يقول المترجم في هذا الصدد: “نظرا لغياب زيمل شبه الكلي من السوق الثقافية العربية، فإنني ارتأيت الاقتصار على الأعمال التي عالج فيها هذا السوسيولوجي الألماني موضوع السوسيولوجيا ومنهجها؛ أي على النصوص التي تضمنت مقاربته الإبيستمولوجية لهذا العلم الذي كان قد ولد لتوه في تلك الحقبة” (ص 21).

 بيانات كتاب الفرد والمجتمع المشكلات الأساسية للسوسيولوجيا جورج زيمل PDF

تحميل كتب PDF لـ  جورج زيمل PDF

 مقتطفات من الكتاب :

تحميل كتاب الفرد والمجتمع المشكلات الأساسية للسوسيولوجيا جورج زيمل PDF

هناك العديد من الطرق البسيطة لتوسع عالمك، وحب الكتب هو أفضلها على الإطلاق. – من كتاب: أشياء جميلة – علا ديوب.