رواية الملاك الأبيض خوسيه لويس سامبيدرو PDF

يقدم الإسباني خوسيه لويس سامبيدرو في روايته “الملاك الأبيض” صورا لتشبّث الإنسان بأرضه وأهله وتاريخه من خلال تفعيل دور الذاكرة التي تؤصل القيم والعادات والتقاليد المميزة وتحافظ على الخصوصية، وتقف حاجزاً في وجه محو الملامح وتحول دون الانسياق وراء الآخر أو تبعيّته بعيدا عن أي إحساس بالمسؤولية.
“سامبيدرو” الذي أصبح عام 1990 عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية، ابن لأب كوبي وأم جزائرية يبرز في روايته –ترجمة غزوان الزركلي، وزارة الثقافة، دمشق 2013- دورَ الفرد في المحافظة على بذور حضارة مهددة بالاندثار، بحيث يكون الكائن الحي شريان الحياة بين التاريخ والمستقبل، والوريد الذي يضخ دماء متجددة تمنح حضارة الشعب الاستمرارية والمعاصرة.

”
يعالج سامبيدرو جانبا من التفاني في خدمة الذاكرة الجمعية، وتمسك المرء بأصالة الشعب الذي ينحدر منه، وعدم الشعور بالحرج من واقع الحال
”