كتاب مفهوم الأدب ودراسات أخرى تزفيتان تودوروف PDF

تزفيتان تودوروف فيلسوف فرنسي – بلغاري وُلِد في 1 مارس 1939 في مدينة صوفيا البلغارية. يعيش في فرنسا منذ 1963، ويكتب عن النظرية الأدبية، تاريخ الفكر، ونظرية الثقافة. توفي يوم 7 فبراير 2017 عن عمر 77 سنة.

تشكل الأجناس الأدبية حياة الأدب نفسها، والأدب كلمة حديثة جدا في اللغات الأوروبية بمعناها الراهن، والأرجح أنها ظهرت في القرن الثامن عشر، ويربط ليفي برول بين الطبيعة البدائية والتجريد (أي عدم ربط الصور بالمفاهيم) هذا قديما، أما حديثا فالأدب يعاني من التشتت فمن عساه يقدر على التفرقة بين ما هو أدبي وما هو غير أدبي نظير التنوعات الحاصلة في هذا القرن. فلنطلق كلمة “وظيفي” على الكيان المجرد للأدب، ونطلق صفة ” بنيوي” ولكن علينا أن نميز بدقة بين ما هو وظيفي وما هو بنيوي.

حيث البنية مكونة من وظائف والوظائف تنشئ بنية، والفارق ليس في الموضوع وإنما في وجهة النظر. إن الأدب يقوم على خاصيتين: الأولى أنه “محاكاة” بالكلام للواقع، لكننا لا نحاكي الواقع فقط، إذ قد نلجأ “للتخيل” وذلكم هو تعريفه البنيوي. وذكّر فراي بغموض بعض التعابير كـ “الخرافة” و”التخيل” والأسطورة” التي تنتمي للأدب والكذب سواءً بسواء. ولكن ذلك ليس صحيحا إذ يؤكد علماء المنطق المحدثين أن النص الأدبي لا يخضع مطلقا لمعيار الحقيقة. ولكنه تخيلي على وجه الدقة.