كتاب أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير هنري لورنس جون تولان جيل فاينشتاين PDF

كتاب أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير هنري لورنس جون تولان جيل فاينشتاين PDF ، تحميل الكتاب مباشر من موقع المكتبة نت أكبر مكتبة كتب PDF ، تحميل وتنزيل مباشر وقراءة أونلاين كتب الكترونية PDF مجانية.

أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير (بالفرنسية: L’Europe et l’Islam: Quinze siècles d’histoire) هو كتاب من تأليف هنري لورنس – جون تولان – جيل فاينشتاين صدر باللغة الفرنسية سنة 2009. وترجمه إلى العربية بشير السباعي سنة 2016.

أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير

المؤلف : هنري لورنس وجون تولان وجيل فاينشتاين

ترجمة : بشير السباعي

الناشر : المركز القومي للترجمة – القاهرة

الطبعة الأولى : 2016م

يعيد المؤرخون الثلاثة في الكتاب إحياء هذا التاريخ المديد ، حيث يقدمون تلخيصا تاريخيا ومرجعا للتراث والأحداث المعاصرة ، فتاريخ هذه العلاقة من المستحيل فهم زماننا من دونها، فمنذ مئات الأعوام ، تنازعت جيوش المدينة المنورة والقسطنطينية للسيطرة على بلاد الشام ، مرورًا بتفكك بيزنطة ، وبالحملات الصليبية والأندلس المسلمة والاسترداد المسيحي والنزاعات التي عرفها القرن الثامن عشر ، ومرورًا كذلك بالإمبراطورية العثمانية ، والاستعمار الأوروبي ونزع الاستعمار لم تتوقف الصلات بين أوروبا والعالم الإسلامي .

المؤلفون ، أشاروا إلى أنه لا يجب لعنوان الكتاب أن يخدع القارئ ، فإن الأمر لن يتعلق بعلاقات بين أوروبا والعالم الإسلامي بقدر ما يتعلق بالعلاقات بين الجنوبيين والتونسيين ، أو بين سكان القسطنطينية والسكندرين ، أو بين الكاتالونيين والمغاربة ، أي باختصار بين جميع الأفراد والجماعات التي صاغت ما نسميهما اليوم بأوروبا والعالم الإسلامي الضاربين بجذورهما عميقًا في تراث ديني وثقافي وفكري مشترك ، وأنه ليس المطلوب في فهم هذه العلاقة هو المقابلة بين حضارتين متضادتين ، مثلما يفعل صامويل هانتغتون ، ليدور الحديث عن «صدام» بين الإسلام وأوروبا .

يدور الجزء الأول من الكتاب عن تاريخ العلاقات في ثلاثينيات القرن السابع إلى القرن الخامس عشر ، ويأتي بعنوان «السراسنة والإفرنج» مزاحمات ومنافسات وتلاقيات بقلم تولان .

أما الجزء الثاني فيدور حول ما يسميه المؤرخون بالحقبة الممتدة أو الحديثة ، وهي أواخر القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن الثامن عشر ، ويأتي بعنوان «أوروبا والتركي الأكبر» بقلم فاينشتاين .

ويدور الجزء الثالث حول القطيعة الكبرى ، وهي في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، حيث كانت أوروبا بمثابة قوة عظمى ، والتي أسماها المؤرخون بـ «فتح المسألة الشرقية» بعنوان «الإمبريالية الأوروبية وتحولات العالم الإسلامي» بقلم لورنس .

تحميل وقراءة أونلاين كتاب أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير هنري لورنس جون تولان جيل فاينشتاين PDF