كتاب ‎‎قصص لا ترويها هوليوود مطلقا هوارد زن PDF

العنوان الأصلي لهذا الكتاب هو ” (Artists in Times of War and Other Essays (Open Media”، لكاتبه المؤرخ والناقد والمعارض السياسي الأمريكي الشهير “هوارد زن”، أو بالعربية “المبدعون أوقات الحرب ومقالات أخرى (الإعلام المفتوح)”، اختار له مترجمه حمد العيسى عنوان “قصص لا ترويها هوليود مطلقا” لنسخته العربية.

يعارض زن سياسات بلاده العسكرية وما يتبعها من وسائل يتم تسخيرها للدعاية وحشو فوائدها المزيفة في عقول الأمريكيين على رأسها وسائل الإعلام الثقيلة والصناعة السينمائية لمؤسسة هوليود التي تغذي العقول بأفكار تتماشى والمصالح السياسية الضيقة لبعض الأطراف.
من جانب آخر، يركز زن في كتابه على دور المثقف من كل هذا، المثقف الأمريكي بالخصوص، حيث يشرح كيف يمكن لـ “المبدع” أن يتحمل مسؤوليته ويعارض تلك الأفعال الممنهجة التي تقود الدولة إلى الهلاك، يشرح كيف على المبدع أن يقف في الاتجاه الآخر الذي تقف فيه الحكومة، إنه الذي يحدث التوازن ويصوب الأخطاء التي تقترفها الحكومة. الحكومة مخطئة على الدوام، هذا ما يراه زن.