كتاب لسانيات الخطاب الأسلوبية والتلفظ والتداولية صابر حباشة PDF

توصل بجديد الكتب على بريدك الإلكتروني بالإشتراك معنا

اضف إيميلك وتوصل بكل كتاب ننشره

عنوان البريد الإلكتروني

اشتراك

إنضموا إلينا عبر  Telegram :

 

أو مجموعتنا على الفيسبوك :

 

أو على اليوتيوب :

كتاب لسانيات الخطاب الأسلوبية والتلفظ والتداولية صابر حباشة PDF ، على موقع المكتبة نت لـ تحميل كتب PDF .

نظنّ أنّ عمل الترجمة في قطاع اللسانيات يجب ألا يمكث في أسوار
الجامعة معتزلاً حركة البحث في المجتمع» بل ينيغي أن ينفتح هذا
الجهد على تكريس روح التقدم اللساني الحديث في صُلب متاهج
التدريس بمختلف مراحله؛ وعدم الاكتفاء بالتجريب المحتشم» خلال
مرحلة التعليم العالي؛ فحسب.

ولعلنا لا نجافي الصواب إن زعمنا أنّ اللسانيات» قد تقلبت
منهجياً ونظرياً تقلبات كثيرة خلال القرن المنصرم» في الأفق الغربي»
بيد أنّ التقبّل العربي+ قد اكتفى؛ في الغالب الأعمّ بالتلقي المعرفي؛
أي إنّه نظر إلى معطيات هذا العلم بوصفها معارف عصرية» ولم
يتجاوز ذلك إلى اعتبارها رؤية تقطع مع النحو بالمعنى القديم؛ دون أن
يكون هدفها إلغاء ذلك النحوء بل هي تسعى إلى توسيعه بشكل
يجعله يتخلص من ربقة القواعدية المهيمنة على صيغه المكرّسة.

وزاد الطين ِل في السياق العربي» أنْ حمل لواء نقدٍ النحو العربيٌ
دعاة إيديولوجيون لا علماءً فون مختصّون؛ فتعمّقت النفرة الواقعة
أصلاً بين العرب وبين تحديث منوال النحو العربي؛ مخافة أن يُعدَ
ذلك طعناً في الدين أو رغية متستّرة في محاربة الفصحى» تحت ستار
التطوير والعصرنة.

يعدّ هذا الكتاب؛ مدخلاً لقراءة اللسانيات انطلاقاً من مباحث
مفرّقة ولكنها تكوّن رصيداً أولياً يمكن للمجتهد أن ينطلق منه لتوسيع
الاهتمام بظاهرة من ظواهر اللغة؛ في أبعادها الاستعمالية أو العيارية.

ولم يكن الجهاز الاصطلاحي اللساني الذي استعنًا به في إنجاز هذه
الترجمات» ناضجا تمام النضج» خصوصا وأنّ مباحث كثيرة – في
علب المادّة المترجمة ‏ تنتمي إلى اختصاصات لسانية حديثة؛ لا نعثر
على محاولات لإدخالها في حظيرة اللسان العربيّ إلا قليلاً. فاستعنًا
ببعض الاجتهادات التي فق إليها بعض مترجمي اللسانيات العرب؛
وبعض الباحثين في هذا التخصص» وأعملنا الرأي في اجتهادات
خاصّة؛ متى افتقدنا النموذج المساعد. : ِ

وقد دفع بنا إلى الحرص على نشر هذا الكتاب؛ على الرغم مما
يعتور مقالاته من تباعد نما نظلّه من وجود حاجة في السياق العربيٌ
إلى تداول النظر في هذه العلوم اللغوية والمعرفية والدلالية؛ وما تطرحة
من قضايا حديثة لا شك في أنّ المثابرة على تنقيحها وتغييرهاء لم ولن
تتم إلا بتحقيق قدر من التراكم العرفيّ؛ في هذه المجالات» وهو ما
نشكو من عدم توافره؛ بالنسبة إلى المشتغلين باختصاص اللسانيات
العربية.

لعلنا لا نجافي الصواب إن زعمنا أن اللسانيات, قد تقلّبت منهجياً ونظرياً تقلبات كثيرة خلال القرن المنصرم. في الأفق الغربي»
بيد أن التقبل العربي, قد اكتفى في الغالب الأعم؛ بالتلقي المعرفي؛ أي إنه نظر إلى معطيات هذا العلم بوصفها معارف عصرية؛
ولم يتجاوز ذلك إلى إعتبارها رؤيةً تقطع مع النحو بالمعنن القديم. دون أن يكون هدفها إلغاء ذلك النحوء بل هي تسعى إلى توسيعه
بشكل يجعله تحلص من ربقة القواعدية المهيمنة على صيفه المكزّسة.

 بيانات كتاب لسانيات الخطاب الأسلوبية والتلفظ والتداولية صابر حباشة PDF

 مقتطفات من الكتاب 

تحميل كتاب لسانيات الخطاب الأسلوبية والتلفظ والتداولية صابر حباشة PDF

مهما كنت تعتقد أنك مشغول ، لا بدّ أن تجد وقتًا للقراءة وإلا سلّم نفسك للجهل الذي قضيت به على نفسك – كونفوشيوس