كتاب فكر اللغة الروائي فيليب دوفور PDF

كتاب فكر اللغة الروائي للفرنسي فيليب دوفور الأستاذ الجامعي والمتخصص في أدب القرن التاسع عشر. هذا الكتاب من الكتب المهمة التي تبحث في اللغة الروائية واللغة الأدبية في فرنسا التي طرأت عليها تغيرات كثيرة ابتداءً من الثورة الفرنسية في نهاية القرن الثامن عشر. الكتاب مقسم إلى ثلاثة أقسام، بواقع أحد عشر فصلا، حيث يدرس فيها التطورات والتغيرات اللغوية التي جرت على اللغة الفرنسية الأدبية والروائية، والمؤثرات التي تأثرت بها وأثرت في الأدباء والأدب والصحافة والمجتمع في تفرعاته كافة. كل فصل من فصول الكتاب يختص بموضوع معين كالانتقال واللا مباشرة في السرد والحكي، ولهجة الجسد، والمشاهد الكلامية، والمسافات في الحوار ما بين مسافة اجتماعية والحميمية والتقلب بين هذه المسافات، والكلام وتأثيراته واستخدام الاستعارات في اللغة المحكية، هذا في قسمه الأول. القسم الثاني من الكتاب، شمل الواقعية اللغوية واللغات الحديثة واللغات غير الفصحى، ولغة الخطباء والرواية والصحافة، ولغات الريف والشارع والصالونات الأدبية والسياسة، وكل موضوع منها يدرس من خلال الروايات التي تناولت هذه المواضيع في لغتها وتطرحها في متنها القصصي ومن خلال الدراسات اللغوية التي تناولت اللغة في عصرها. القسم الأخير، وهو مخيالات اللغة من خلال دراسة اللغة الروائية لثلاثة من الروائيين الفرنسيين ساتندال وفلوبير وهوغو. الكتاب مليء بالدراسات والاقتباسات والتضمين من أدباء وتأثيراتهم وتأثيرهم في لغة عصرهم واللغة التي استخدموها من فلاسفة أو نقاد أو أدباء أو شعراء، كفولتير وبلزاك وزولا وفلوبير وهوغو وستنادال وبودلير.