كتاب التواصل عبر الترجمة في عالم رقمي مواجهة تحديات العولمة والتوطين ميناكو أوهاجن PDF
كتاب التواصل عبر الترجمة في عالم رقمي مواجهة تحديات العولمة والتوطين ميناكو أوهاجن PDF ، تحميل مباشر من موقع المكتبة نت أكبر مكتبة كتب PDF ، تحميل وتنزيل مباشر وقراءة أونلاين كتب الكترونية PDF مجانية .
يشهد الدور الذى تلعبه الترجمة تغيرا جوهريا، بع أن اصبحت شبكة افنترنت الوسيلة المهيمنة التى تتم من خلالها عمليات التواصل الدولية. وقد ازداد الوعى لدى المنظمات والأفراد بأن تواجدهم على الإنترنت يتيح لهم جمهورا عالميا، وان التواصل عبر حواجز اللغة هو شرط ضرورى للعولمة. وفى ظل هذا المناخ، لابد من إعادة النظر فى النهج التقليدى الذى لا يرى أن الدعم اللغوى ضرورة أولية لنجاح عملية التواصل العالمية. وعلاوة على ذلك، نجد ان أساليب التواصل المتزايدة تتطلب أنماطا جديدة من الخدمات، بما فى ذلك الترجمة الشفوية، لمعالجة المحتوى الرقمى الهائل – سواء كانت صفحات إنترنت أم رسائل نصية على الهواتف المحمولة أم جلسات دردشة صوتية.
يستكشف هذا الكتاب تطور نوع جديد من دعم اللغة يسمى الترجمة التحريرية عن بعد، والترجمة الشفوية عن بعد من خلال دراسة السياقات الجديدة لأنماط التواصل العالمية، والثقافة الجديدة، والمتطلبات الجديدة للمترجم التحريرى عن بعد، والمترجم الفورى عن بعد، وكذلك أنواع الأدوات والتدريب الذى ييسر لهم عملهم. ويقوم المؤلفون بتحليل العلاقة بين الطرفين الرئيسيين المشاركين فى عملية التواصل عبر الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية استنادًا إلى إطار جديد، وهو التواصل عبر الترجمة، والذى نلقى من خلاله المزيد من الضوء على دور التقنية كوسيلة لدعم عملية الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية. ويرى المؤلفان أن التواصل عبر الترجمة قد أصبح أحد السبل الرئيسية للتواصل على الصعيد العالمى على شبكة الإنترنت.
تحميل كتب الكترونية PDF مميزة
- كتاب إرشاد العباد إلى معاني لمعة الاعتقاد عبد الرحمن بن ناصر البراك PDF
- رواية زوجة واحدة لا تكفي زوج واحد كثير منذر القباني PDF
- رواية سقف الكفاية محمد حسن علوان PDF
- كتاب الموضوعات من الأحاديث المرفوعات ابن الجوزي PDF
- كتاب قاموس عاشق لمصر روبير سوليه PDF
- كتاب فلاسفة الحكم في العصر الحديث عباس محمود العقاد PDF
تحميل كتب لـ ميناكو أوهاجن PDF
مقتطفات من الكتاب PDF
تحميل كتاب التواصل عبر الترجمة في عالم رقمي مواجهة تحديات العولمة والتوطين ميناكو أوهاجن PDF
كثيرون يفضلون القراءة لكن كل شيء يتوقف على ماذا نقرأ
- غير معني بالأفكار الواردة في الكتب .
- الملكية الفكرية محفوظة للمؤلف في حالة وجود مشكل المرجو التواصل معنا .
نرحب بصدر رحب بكل استفساراتكم وارائكم وانتقاداتكم عبر احدى وسائل التواصل أسفله :
- صفحة : حقوق الملكية
- صفحة : عن المكتبة
- عبر الإيميل : [email protected]
- عبر الفيسبوك
- عبر الإنستاغرام : إنستاغرام