إبحث عن كتاب أو مُؤلف :

الأدب الإسباني

رواية كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا PDF

توصل بجديد الكتب على بريدك الإلكتروني بالإشتراك معنا

اضف إيميلك وتوصل بكل كتاب ننشره

إنضموا إلينا عبر  Telegram :

rtgghdgfhdfgerr 1 

أو مجموعتنا على الفيسبوك :

rtgghdgfhdfgerr 2 

أو على اليوتيوب :

rtgghdgfhdfgerr 1

كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا Maktbah.Net 1

dfd

رواية كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا PDF ، تحميل مجاني من موقع المكتبة.نت لـ تحميل كتب PDF .  رواية للكاتب الإسباني خويسه كارلوس سوموثا، بترجمة مارك جمال، تدور أحداثها في خطين زمنيين متوازيين، أحدهما قديم وهو نص الرواية، والآخر معاصر وهو حواشي الرواية. يقول المترجم على غلاف الرواية: (تكتشف جثة شاب في منحدرات جبل ليكابيتوس، فيقع الافتراض فوراً أن مجموعة ذئاب هي التي قتلته، ولكن تراماكو، وهو طالب فذ في أكاديمية أفلاطون، قد قتل، ليستدعي هيراقليس المعروف بكاشف الألغاز للمساعدة في كشف الحقيقة، والذي يتصرف دائماً وفقاً لقوانين المنطق)، أيضاً هناك قصة أخرى تبدأ بالتشكل، لمترجم في وقتنا المعاصر والذي يدرك من خلال ترجمته للنص أن هناك رسالة مخفية في الصور الأدبية المستخدمة في السرد، وكلما تقدم في ترجمته تبينت له أكثر وأكثر مفاتيح كشف الحقيقة الصادمة، الحقيقة التي تتشابه بشكل غريب مع حياته.
في الرواية يتنقل الكاتب ما بين الرواية والحواشي، وأثينا القديمة في الفترة ما بعد الحرب البيلوبونيسية بين الأثينيين، والوقت المعاصر، وهذه التقنية الأدبية التي اخترعها الكاتب (في جعل الحواشي رواية تكشف عن أسرار النص نفسه)، في خط زمني مزدوج، فالتصادم بين قصة الماضي والحاضر يجعل الحدود بين الواقع والخيال غير واضحة، مما يجعل المترجم يزداد غضباً مع كل صفحة يترجمها.
على الرغم من أن الأمر قد يبدو معقداً بعض الشيء، إلا أن الرواية لا تربك في أي جزء، فهي تثير الأفكار حول القضايا الفلسفية المركزية، ووجود الأفكار الميتافيزيقا (ما وراء الطبيعة)، مثل طبيعة الواقع، الذي يطرح سؤالاً عن معنى أن يكون للشيء هوية بالنسبة لذاته، أو بصورة أكثر جدلاً بالنسبة لغيرة، وما معنى أن يكون الشيء نفسه في لحظتين من الزمن؟
الرواية غاية في الإتقان، تكتنفها لمسة أدبية غاية بارعة؛ فهي تمزج بشكل رائع بين التاريخ القديم والثقافة والأساطير والألغاز والفلسفة. 

يعتبر كتاب رواية كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا PDF من الكتب المهمة التي أحاطت بالكامل بموضوع الكتاب وشملت دراسة كل جوانبه دراسة بحثية معمقة ومنقحة والتي من شأنها اثارة اهتمام الباحثين والطلاب المهتمين بالدراسات والبحوث في المجال .

تحميل كتب إلكترونية ل خوسيه كارلوس سوموثا PDF

  1.  

 

مقتطفات من رواية كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا PDF

كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا Maktbah.Net 2

كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا Maktbah.Net 3

 

تحميل رواية كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا PDF

عندما تصبح المكتبة في البيت ضرورة كالطاولة والسرير والكرسي والمطبخ، عندئذ يمكن القول بأننا أصبحنا قوما متحضرين – ميخائيل نعيمة

موقع المكتبة تحميل كتب PDF Maktbah.net 2

تحميل وقراءة أونلاين رواية كهف الأفكار خوسيه كارلوس سوموثا PDF

تحميل كتب PDF Maktbah.net

  • تم جلب الكتاب كباقي الكتب الأخرى من النت ، والكثير منها ليس له حقوق ملكية ، في حالة وجود حقوق ملكية لكتاب معين المرجو التواصل معنا .
  • اذا لم يعمل معك رابط التحميل المرجوا إخبارنا في التعليق أسفله  .
  • نحن غير معنيين بالأفكار الواردة في الكتب .

نرحب بصدر رحب بكل استفساراتكم وارائكم وانتقاداتكم عبر احدى وسائل التواصل أسفله :

    1. صفحة : حقوق الملكية
    2. صفحة : عن المكتبة 
    3. عبر الإيميل :  [email protected]
    4. عبر : الفيسبوك 
    5. عبر الإنستاغرام : إنستاغرام 

موقع المكتبة.نت

نحن على  "موقع المكتبة.نت – Maktbah.Net " وهو موقع عربي لـ تحميل كتب الكترونية PDF مجانية بصيغة كتب الكترونية في جميع المجالات ، منها الكتب القديمة والجديدة بما في ذلك روايات عربية ، روايات مترجمة ، كتب تنمية بشرية ، كتب الزواج والحياة الزوجية ، كتب الثقافة الجنسية ، روائع من الأدب الكلاسيكي العالمي المترجم إلخ … وخاصة الكتب القديمة والقيمة المهددة بالإندثار والضياع وذلك بغية إحيائها وتمكين الناس من الإستفادة منها في ضل التطور التقني...

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى