رواية بينما أرقد محتضرة ويليام فوكنر PDF

رواية بينما أرقد محتضرة ويليام فوكنر PDF ،  تعج الرواية بالحواشي والإضافات التي وضعها المترجم بينما ترك الكثير من الجمل دون تفسير كي لا تضيع لذة القراءة وخاصة أن الرواية مليئة بجمل غير مكتملة المعنى وصور شعرية على اعتبار أن الرواية من وجهة نظر مترجمها بمثابة قصيدة طويلة مكثفة إلى أبعد الحدود.ويستعمل الروائي في منجزه طريقة تيار الوعي في تناوله لمجمل قضايا النص وتفاصيل شخصياته التي تظهر في روايتهم لقصة مريرة مرت بحياتهم وهي دفن الأم في مقبرة ذويها وفق وصيتها إلا أن الرحلة إلى المكان تتعثر بارتفاع منسوب مياه النهر وانهيار جسوره ما يؤدي إلى تأخر الدفن عشرة ايام فتفتح قصة هذه الرحلة قريحة أفراد الأسرة لنرى خلفياتهم ووجهات نظرهم ونكتشف عوالم مجتمع بأكمله.‏

وتتطرق الرواية إلى معاناة الفلاحين الفقراء في الولايات الجنوبية من الولايات المتحدة الأمريكية وافكارهم التي يتحدثون عنها ومشكلاتهم الفردية وامالهم ومطامحهم في ظل فوضى هذا المجتمع وحادثة الموت التي تكلفهم الكثير لتطبيق الوصية.ويقدم الروائي عدة رؤى متباينة من الحياة والموت فحادث الوفاة يضع جميع ابطال الرواية أمام نظرية الموت لنرى فلسفات متعددة واتجاهات فكرية وليدة تجارب إنسانية ومعاناة على الرغم من أن الرواية كتبت في مرحلة مبكرة 1930 لتحمل في مضمونها حداثة في الطرح والسرد والرؤية.‏

وينوع الروائي بين الشخصيات من اب ضعيف ذي شخصية مهزوزة إلى المرأة المحتضرة المعقدة التي تكره زوجها إلى الأبناء حيث الكبير نجار مخلص والثاني كسول وغريب الأطوار والثالث عنيف وذو أرادة صلبة والابنة المظلومة والابن الأصغر ذو الطفولية الساذجة وكل منهم يروي القصة وحياته من خلالها.‏ ويتخذ فوكنر الترميز في الكثير من فصول الرواية لنرى فصلاً كاملاً من كلمتين أمي سمكة يدخل في خضم معاناة الأبناء بنقل الأم عبر النهر إلى المدفن وتعذر ذلك فيوسع الروائي المفهوم العام للشخصية والحدث مشبهاً الأم بالسمكة ربما حينها يمكن عبور النهر بسهولة.‏ وفي عام 1949 نال جائزة نوبل للآداب.‏

ويليام كاثبيرت فوكنر (بالإنجليزية: William Cuthbert Faulkner)‏ (25 سبتمبر 1897 – 6 يوليو 1962) هو كاتب أمريكي حائز على جائزة نوبل، من مدينة أوكسفورد بولاية ميسيسيبي. كتب فوكنر رواياتٍ وقصصًا قصيرة ونصوصًا سينمائية والشعر ومقالات ومسرحية. يُعرف بالدرجة الأولى لرواياته وقصصه القصيرة التي كان مسرحها مقاطعة يوكنا باتاوفا الخيالية، المستنِدة إلى مقاطعة لافاييت بولاية ميسيسيبي حيث أمضى معظم حياته.

فوكنر واحد من أشهر الكتّاب في الأدب الأمريكي عمومًا والأدب الجنوبي على وجه التحديد. برغم أن أعماله كانت قد نُشِرت منذ عام 1919 وغالبًا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وصلت شهرة فوكنر إلى ذروتها عند نشر مؤلف مالكولم كاولي فوكنر المحمول وفوزه بجائزة نوبل في الأدب عام 1949، ما جعله مسيسيبي المولد الوحيد الحائز على جائزة نوبل

تحميل كتب PDF لنفس المؤلف :

قراءة اونلاين رواية بينما أرقد محتضرة ويليام فوكنر PDF