كتاب ‎هل يجب التفكير في تاريخ العالم بطريقة أخرى ؟ كريستيان غراتالو PDF

«هل يجب التفكير في تاريخ العالم بطريقة أخرى؟» هذا ما يجيب عليه أستاذ (الجيوتاريخ) في جامعة باريس، (كريستيان غراتالو)، في كتابة الذي ترجمه للعربية الهادي التيمومي، وصدر عن «مشروع نقل المعارف» التابع لـ«هيئة البحرين للثقافة والآثار»، إذ يقسم المؤلف كتابه إلى توطئة، ومقدمة وخمسة فصول وخاتمة. في توطئته يذهب (غراتالو) إلى سؤال (متى؟)، إلى جانب السؤال المعتاد (أين؟)، فهو لا يقتصر على سؤال «لماذا هنا وليس في مكان آخر؟»، بل يتساءل «لماذا في تلك اللحظة بالذات وليس في لحظة أخرى؟»، ومن خلال هذا المزج يهدف الكتاب «لتسليط ضوء مغاير على عالمنا المعاصر وعلى بشريتنا المعولمة، وهما في آنٍ واحد وعيان بمصيرهما المشترك وبتشظيهما إلى نزعات خصوصية متواجهة».

أصبح من الضرورة الملحّة أن يُكتب تاريخ العالم من جديد، بعد ما عرفناه من صِلات جديدة، معولّمة، بين المجتمعات.

لقد طال زمن مركزيّة أوروبا التي جعلت منها مركزّ السّرد والمرجعيّة لتاريخ البشريّة وكتابته، “الإكتشافات الكبرى” ثمّ إستعمار أغلب بقاع العالم مكّن الأوروبيّين من فرض تصوراتهم للعالم ومن نشر طرقهم في رسم خريطته ونشر ما يتصل بذلك من مقولات ومفاهيم.

هناك، اليوم، أصوات علميّة تقول: هذا الزمن انتهى، هذه الأصوات تجدها، مثلاً في حركات “التاريخ الشامل” و”دراسات ما بعد الكولونيالية” التي تعتبر أن الجغرافيا الجديدة للعالم تتطلب تاريخاً جديداً، متعدّد الأقطاب كما هو فضاء العالم، مساهمة هذا الكتاب هي في التبرير العلمي الدقيق لضرورة “التفكير في تاريخ العالم بطريقة أخرى”.

“يمكن إختزال هذا الكتاب في المزج بين السؤالين: أين؟ ومتى؟ لماذا هنا وفي تلك اللحظة، وليس في مكان آخر وفي لحظة أخرى؟ ويبدو لي ان هذا التمشّي كفيل بتسليط ضوء مغاير على عالمنا المعاصر وعلى بشريّتنا المعلومة (المؤلف)