تحميل رواية العجوز التي حطمت القواعد كاثرين إنغلمان سوندبيرغ PDF

رواية العجوز التي حطّمت القواعد تأليف كاثرين إنغلمان سوندبيرغ، ترجمة مايا أبو الحيات.. هل تعتقد أن التقدم في العمر يمنعك من بعض المغامرات؟ تُرى ما الذي ستفكر فيه لو تقدم بك العمر ووصلت إلى السبعين أو الستين من عمرك؟ لا بد أنك ستفكر في الراحة، والراحة فقط!.. تعال إذن لنتعرف على مارثا أندرسون، إنها امرأة عجوز تعيش في دار رعاية المسنين، ولكنها أخيرًا قررت أن تخرج عن حيز هذا الدار، واستعانت ببعض صديقاتها من الدار.. الآن نحن أمام جوقة من المسنين بلغ عددهم خمسة.

رواية كاثرين عممت الشقاوة هنا على كل شخصياتها المهمة، أي المسنين الذين تتقارب أعمارهم وأمراضهم المزمنة أيضا، ويقيمون في بيت يدفعون فيه مصاريف إقامتهم كاملة، بعيدا عن أجواء العائلة التي تخلصت منهم، واعتادوا على نسيانها أيضا، لا تدغدغ أذهانهم، إلا حين يتذكر ولد أن لديه أبا أو أما في ذلك البيت، فيأتي للزيارة.
عصابة مارتا، الشخصية الرئيسية هنا، تضطلع بالشقاوة المقسمة إلى فقرات، كل فرد يؤدي فقرته، هناك الدماغ الذي يخطط، والسيدة العاقلة التي تنسق الأفكار، والأنيق الذي يظل أنيقا وفاتنا وهو في الثمانين، والزعيمة التي تمضي بالعصابة إلى المآزق.