رواية تحت الشبكة إيريس مردوخ PDF

حكاية مروية على لسان كاتب ومترجم شاب موهوب يدعى چيك Jake ولكن كسول ورافض لكل أشكال العمل النظامي. يعتنق آراء الجناح اليساري ولكن لا يشارك ولا يشتغل في السياسة بشكل إيجابي. مع تجاوبه وتعامله مع المحيطين به، نرى كيف تنشأ النزاعات والقرارات بشكل غير متوقع في الحياة الإبداعية، وشق طريقه في عالم الأدب والفلسفة. وحواراته الفلسفية مع صديقه هوجو Hugo الشخصية الغير مفهومة والغامضة، وقد رأيت أن شخصية هوجو هي حياتنا الغامضة وما يحيط بنا من عالم غير مفهوم بالكامل. يصارع بطلنا في عالمه وفي نهاية المطاف يحاول كتابة روايته الأصيلة عوضًا عن الترجمة وحياته المهلهلة الفوضوية.

يتميز سرد مردوك بالبذخ، من حيث الوصف التفصيلي للأماكن وسلوك الشخصيات وما يعتمل في صدررهم؛ كما أن الحبكة الروائية شديدة البنيان، شخصيات عديدة تتطور فيما بينها الأحداث بسلاسة رائعة بدون الاخلال بالسرد العام. تتحكم بخيوط هذا كله مردوك القديرة، بمساعدة فهمها للنفس البشرية، وعلمها الفلسفي العميق، كما لاحظت أنها مولعة بالأساطير وخاصة اليونانية القديمة، ويظهر أيضًا ولعها العظيم بمدينة لندن العريقة ومعالمها الثرية وبعض من معالم باريس أيضًا، مع مسحة فكاهية خفيفة لتخفيف الوقع الفلسفي الفكري المسرود، لا تشعرك مردوك بالملل أبدًا.